| | |
| | |
| ||
| 北京时间:2008年7月5日02:51 柏林时间:2008年7月4日20:51 |
|
| |
|
|
 2006年世界杯足球赛
2006年世界杯足球赛是除了奥林匹克运动会以外世界体坛的一大盛事。继1976年德国担任世界杯东道主以后，30年后德国再次获此殊荣。从2006年6月9日至7月9日，来自全世界的32支参赛球队将齐集德国，在12个世界杯举办城市角逐足球界的最高荣誉。世界杯共有6场比赛将在柏林奥林匹克体育场举行，其中包括7月9日的总决赛。 柏林奥林匹克体育场是柏林奥运区的中心，建成于1934至1936年间，竣工同年第十一届夏季奥运会在此举行。该奥运区和藤珀尔霍夫(Tempelhofen)机场均属于柏林典型的纳粹时期建筑。早在一战前暨1913年，德国体育场在此竣工落成，开始正式投入使用。柏林奥林匹克体育场是由建筑师维纳尔·马赫(Werner March)设计建成的开放式露天体育场，能容纳10万观众。椭圆形的看台有一处出口直接通往马拉松大门，一直延伸至五月广场，被视为该体育场的一大建筑特色。
为了迎接1936年夏季奥运会，131公顷的柏林奥运体育场上又新建了游泳馆、赛马场、曲棍球场和一个露天舞台--即今日的"森林舞台"。同时，人们对帝国体育场北部的"德国体育论坛"也进行了扩建。1926至1928年间这里曾是德国体操学院的所在地，1952至1994年间曾是英国盟军的总驻地。1966年起柏林奥运区被列入历史文物保护名单。二战后，奥林匹克体育场得到了重建。1974年为了迎接界杯足球赛，奥林匹克体育场得到了彻底的改建，上层环形看台的2.6万个观众席上方增设了顶棚。 如今，柏林奥林匹克体育场是举行体育比赛、音乐会以及大型活动的场所，同时，这里也是德甲足球队柏林赫塔队(Hertha BSC)和美式足球队柏林迅雷队(Berlin Thunder)的主场训练基地。2004年9月8日，这里举行了德国对巴西的国家队比赛。2000年7月到2004年7月间，体育场得到了全面的整体现代化改造，成为了欧洲最大、最现代化的多功能体育场之一。改建工程由冯·格康、马克及合作者建筑师事务所(gmp)规划设计，改建过程中仍保证了德甲足球联赛的正常进行。改建后的体育场前方新增了一根高达18米的信息灯柱，向观众展示了昔日帝国体育场所经历的历史风云。此外，体育场区内还新设了27块信息展示牌。柏林奥林匹克体育场还和德国历史博物馆进行合作，计划在2006年世界杯足球赛开赛前在钟楼处设立一个信息中心。在未来的几年里，整个奥林匹克体育场将规划改建为一个"柏林奥林匹克公园"，用于举办专业体育比赛、大众体育活动以及其他文化娱乐活动。2004年，柏林赫塔足球俱乐部的业余队和青年队体育场在此落成，该体育场也将在世界杯期间作为参赛队伍的训练场地投入使用。 www.berlin.de/fifawm2006 | www.olympiastadion-berlin.de "新"体育场：蓄势以待2006年世界杯 2005年，柏林奥林匹克体育场获得了由欧洲足球协会(UEFA)体育场委员会颁发的"五星级体育场"奖章。该体育场拥有7.4万个带顶棚的观众席位，是欧洲最大的体育场之一。新的"赫塔-蓝色"跑道是体育场的标志。马拉松大门上方的开放式顶棚内整合了世界上最现代化的扩音设备。新的灯光设备也极具功效。在灯光和音响效果的共同作用之下，球迷们的"拉，哦拉！"欢呼声将会更加热烈。
2006年世界杯足球赛的口号是"诚邀世界朋友"，柏林将以最大的热忱喜迎世界各地的游客球迷，为他们提供丰富多彩的体育文化活动。现在，柏林的各大广场、公共建筑物和机场都可以看到带有东道主柏林图案的海报和旗帜，公交车和人力出租车(Velotexi)也成了世界杯的移动宣传栏。此外，柏林州还举办了 "把最美的微笑展现给我们的来宾" 大型世界杯宣传活动，十一位柏林市民将在2006世界杯期间担任形象大使，向世界人民展现他们期待世界杯到来的喜悦之情。德国电信集团别出心裁地将亚历山大广场上的电视塔圆球装饰成了一个巨大的足球，该电视塔因此成为了2006世界杯的标志和象征。 为了激起世界各地对世界杯这一体育盛事的热情，联邦政府启动了一系列以世界杯为主题的艺术和文化项目。在奥地利的艺术家安德勒·何勒(André Heller)的统筹策划和德国足球联盟文化基金会的大力赞助下，该文化项目已取得了巨大成果，其中柏林举办有20个活动项目。目前，许多项目已成功启动，例如正在周游德国世界杯举办城市的足球世界杯地球仪将于2006年6月重返柏林。 早在世界杯总决赛倒计时一周年时，柏林就举办了"足球之夜"大型活动：1.4万名柏林球迷汇聚奥林匹克体育场周围，共庆一年后即将到来的体育界盛事，柏林的世界杯文化工程就此拉开帷幕。2006年4月，柏林历史博物馆举办了一个关于世界杯历史的大型摄影展。2006年柏林的夏天将是一个"世界杯仲夏"。6月7日，勃兰登堡门前将举办"诚邀世界朋友"大型欢迎活动暨世界杯足球赛开幕式。柏林爱乐乐团作为世界杯期间的文化大使将在全世界范围内举办音乐会，为宣传柏林及德国2006世界杯作贡献。世界杯期间，"六一七大街"将是游客球迷们的聚集之地，这条大街位于胜利纪念柱和勃兰登堡大门之间，可以容纳10万球迷在"球迷节"时观看足球赛、共庆世界杯。在阿迪达斯的赞助下，联邦国会大厦前正在新建一个小型奥林匹克体育场，在世界杯期间将实况转播各场比赛。此外，在
"乡音音乐节"的组织下，球迷们也可以在波茨坦广场、库达姆大街、文化酿造厂和文化中心观看世界杯的实况转播，本届在 "乡音音乐节"的主题为"世界俱乐部"。特雷普托(Treptower)公园内也将举办"popkick.06"音乐节，为球迷们提供集运动、音乐和娱乐为一体的文化节目。5月到7月期间，柏林奥林匹克公园内的德国运动博物馆还将展出一个关于柏林足球史的专题展览--"柏林－足球的历史"。此外，弗里德里希王宫剧院、露天古典音乐会、音乐厅和柏林其他众多文化场所都将在世界杯期间为柏林市民和世界球迷提供丰富多彩的文化节目。
柏林焕发精神迎接2006年世界杯
2006世界杯足球赛开赛之际也是欧洲最大的洲际火车站柏林新主火车站-莱特车站建成通车之时。届时，每天将有大约750趟列车驶入车站。同时柏林市内的交通网络也将四通八达。蒂尔加藤公园的南北向地下隧道及东西向的轻轨铁路使柏林成为了欧洲的轨道交通枢纽。新的基础设施建设完善了交通网络，缩短了旅途时间：现在从柏林到汉堡只需要短短的90分钟，到莱比锡的快车只需要60分钟。此外，位于帕贝大街(Papestrasse)的南交道口(Südkreuz)火车站是远程列车、区域列车和轻轨列车的重要交汇站，也是柏林的第二大火车站。格森布鲁能(Gesundbrunnen)火车站则是柏林北部的火车总站。这里不仅是地铁和轻轨的中转站，也将是开往斯特拉尔松德(Stralsund)、哈勒(Halle)和埃尔福特等远程列车的停靠站。航空交通方面，柏林拥有两个国际机场--舍纳菲尔德机场(Schoenefeld)和泰格尔机场(Tegel)，大约有150条国际航线与世界各地相联，每年客流量高达1700万人次，使柏林成为了德国第三大机场基地 柏林也拥有世界一流的公共交通网络。预计在世界杯期间将有一半观众使用公共交通工具。世界杯的入场门票同时可作为柏林及其周边地区的当日车票使用。每隔几分钟就会有公交车、轻轨和地铁就开往奥林匹克体育场，最快的轻轨线每隔1分半钟就有一班。2006年世界杯期间，柏林短途客运服务公司实行24小时轻轨通车，夜间内环市区每15分钟一班，外环市区每30分钟一班。 柏林市交通管理中心也为自驾车者提供有特别服务：现代化的道路导航系统将为前往体育场的行车者提供及时有效的路况信息。 世界杯期间,柏林预计将迎来100万当日往返游客和30万住宿游客。首都柏林已为接待远方的宾客做好了充分的准备。2005年9月全市共计有560家宾馆和旅店，拥有8.4万张床位。此外许多新建的宾馆在世界杯开赛前也纷纷开张营业。从廉价的小客栈至一流的豪华宾馆，柏林为宾客提供了丰富的住宿选择。世界杯期间，柏林也相应延长了商店的营业时间，以方便游客和市民的生活购物：6月9日至7月9日之间，柏林的商店周一至周五的营业时间为6点至24点，周日14点至20点。 柏林的赛程和决赛 2006年6月7日，在慕尼黑开场赛两天前，柏林的勃兰登堡门前将举行"诚邀世界朋友"大型活动，2006世界杯足球赛就此拉开帷幕。64场世界杯比赛中将有6场在柏林奥林匹克体育场举行，包括四场小组赛、一场四分之一决赛。2006年7月9日，牵动亿万球迷心弦的世界杯足球赛总决赛将在柏林举行，届时奥林匹克体育场将迎来7.4万球迷观众，此外全世界将有30亿球迷在电视机面前观看这场比赛。 柏林奥林匹克体育场世界杯时间表
www.berlin.de/fifawm2006 | www.FIFAworldcup.com 柏林--体育之都
在许多体育运动项目中，柏林运动员的水平在世界上首屈一指。柏林奥林匹克运动协会是德国最大、最有成就的竞技运动组织之一，为运动员提供了理想的训练条件。霍恩施豪森(Hohenschoenhausen)体育论坛是德国运动选手的一个训练基地，700名国家运动健将定期在这里进行17项奥林匹克项目的训练。 柏林有164支运动队名列德甲和德乙联赛榜。柏林Alba篮球俱乐部(Alba Berlin)、EHC柏林冰熊冰球俱乐部(EHC Eisbären Berlin)、柏林讯雷美式足球队 (Berlin Thunder)、身列德甲足球联赛之列的柏林赫塔足球俱乐部(Hertha BSC)等都是柏林的明星俱乐部。柏林共有2000个运动协会，拥有大约55万会员。足球在德国是一项深受喜爱的运动项目：仅仅在首都柏林就有320多个足球协会，拥有大约9.6万会员，其中许多是在柏林生活的外国市民发起建立的协会。 柏林每年都要庆祝许多体育盛事，包括德国足协杯决赛、六天行程自行车赛以及柏林国际田径运动节(ISTAF)等。始于1974年的柏林马拉松赛是所有长跑爱好者的盛大节日。2005年，德国国际体操节在柏林举行，大约有10万名运动员及体育爱好者参加了此次活动。同年世界杯沙滩排球赛也在柏林举行。未来几年内柏林的体育盛事仍将接续不断，2007年的世界手球和国际现代五项全能锦标赛、2008年的世界速度滑冰全能冠军赛以及2009年的世界田径运动会将使柏林成为一个国际体育之都。 此外，柏林还拥有适用于专业体育比赛和大众体育比赛的现代化比赛场地，其中包括新建的奥林匹克体育场、室内赛车场、马克斯-斯迈林大厅(Max-Schmeling-Halle)、雅恩体育场(Jahn-Stadion)、欧洲体育公园的游泳和跳水大厅等。 相关服务 世界杯足球赛信息: 票务 因特网订票请登陆www.FIFAworldcup.com 投资柏林 旅游服务信息 www.berlin-tourist-information.de/fifawm2006 出版： 柏林伙伴有限公司
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![](/img/dummy.gif"){kind=small}
至23
