© Matthias Fischer

德国历史博物馆

    柏林上空的天似乎离德国历史博物馆新扩建的大楼特别近。螺旋 式楼梯的玻璃中心柱蜿蜒在三个楼层之间，看上去就像是一个 透明的蜗牛壳。在每一个楼层，走廊就像露台一样伸进雄伟的 玻璃大厅，每一个玻璃大厅的圆顶以巨大的弧形凸出，在平时一 般被遮挡住的大楼的整个边上形成了拱形。一个巨大的玻璃柜，建筑学 的展品，那是由玻璃、钢筋与砂石组成的吸引观众的磁铁--这就是 德国第一个贝聿铭作品。贝聿铭，这位“光线魔术师”，在巴黎 为卢浮宫建造了玻璃金字塔，在华盛顿为国家美术馆设计了引起 轰动的东馆。现在，柏林也可以为一个正宗的贝聿铭作品而感到 自豪，因为这位出生于中国、1935年以来定居美国、今年已经86岁的 当代建筑大师只接受他所喜欢的设计委托。他说：“人一到老年就必须 奉行利己主义。”但是，这种利己主义的结果却令许多人高兴不已：柏 林人以及来访的游客有了一处第一流的新名胜--德国历史博物馆，简 称DHM。在施工五年这后，德国历史博物馆终于能够在人们引颈以待 的扩建大楼中，2700平方米的展览面积上举办各种展览了。

		© INSIDE A

    谈到2003年5月底落成开放的博物馆新楼的特色时，贝聿铭说：“我 设计的楼梯塔是有些好奇，但是它应该是这样的。”他接着说：“它 应该引诱人们在这个大楼里走动，充满好奇与享受。”事实正是如 此，每走一步就展开了明亮大厅的新景色，向外看，展现的又是柏林 市中心的建筑。楼梯塔内的阶梯平坦，完全可以安心地从地面观赏到 外面的天空，或者欣赏近在几米之外的雄伟的巴洛克建筑“军械 库”。这个古建筑目前正在加紧修缮，因为这座菩提树下大街最古老的 建筑到2004年底将和贝聿铭设计的扩建大楼一起成为完整的德国历史 博物馆。军械库7500平方米的展览面积将长期展示德国两千年的历史；贝 聿铭建筑则用于举办专题展览，两座建筑将由一个地下通道相连。

    意味深长的是：这个1987年才刚刚成立的德国历史博物馆与它的内容 紧密交错。是的，它的内容甚至超过了它本身：要是没有德国的统一，德 国历史博物馆就不是在这里，而是建在西柏林的国会大厦附近。当时，德 国历史博物馆的设计招标刚结束，柏林墙就倒了，一年后的1990年，新 成立的博物馆在东柏林的巴洛克建筑军械库中安了家。此外，新的德国历史 博物馆接收了原来在那里的民主德国的德国历史博物馆藏品。于是，东西 两家历史博物馆就成了全德国第一个合到一起的文化设施。而原先计划建造 德国历史博物馆的地点，正谱写着新的历史：现在这里耸立着总理府。

    不过，军械库也是展示历史与文化的地方。几百年以来这里曾是军火库、 英雄纪念馆、纳粹宣传论坛。1952至1990年间，这里才成为博物馆。这 座1695年开始建造的建筑物上铭刻着巴洛克建筑师安德里亚斯·施吕特尔 以及两位1815年后被委派进行改建工作的普鲁士古典主义大师申克尔与沙 多的富有特色的手迹。要为扩建大楼寻找一种形式，这对贝聿铭来说是一个 挑战：他面临的挑战是这几位伟大艺术家的作品与一块很小且位置很不利 的地皮。这块地皮在处于军械库阴影下的同时，又正好是在通往著名的 博物馆岛的通道上。

    申克尔的优美与中国的忧郁

    建筑评论家们在此达成了少有的共识: 对贝聿铭这个德国人瓦尔特·格罗皮 厄斯的学生和申克尔的崇拜者来说，这件艺术品是成功的。《法兰克福汇报》称 赞这座比人们期望的还要秀丽的建筑物时，这样写道：贝聿铭“将施吕特尔的巨 形艺术、申克尔的优美与中国的忧郁集于了一体”。《南德意志报》热情洋溢 地评论说：“这位光线魔术师给这座城市注入了一个可以折射其照准线与光轴的 棱镜，给幸运城市增添了七色光环。”但同时，副刊作家们也有一共同的感觉：不 喜欢最重要的展览大厅，觉得它们都太暗、太低，有点像地下车库。 每当德国 历史博物馆总经理汉斯·奥托梅厄听到这些意见时，他就会皱起眉头来说：“许多 评论家不了解展览厅的任务。”他解释说，展览厅要避免阳光直射，要保持室 内恒温，必须保证展品的绝对安全。对此，新展览厅是很理想的。从新馆举办 的第一批展览，即占据两层楼的“欧洲的思想－永久和平的构思”以及在一个层 面举办的“约翰·E·肯尼迪”可以看出，观众们似乎并不受评论家们评论的影响。

    奥托梅厄感到高兴的是，通过贝聿铭建筑，德国历史博物馆终于又成了柏林博物馆 界的中心，虽然在军械库完工之前，长期展览的近7000件展品还要在仓库里沉睡 一年半以上。军械库的平面图就挂在博物馆总经理的办公室里。当这位文化历史 学家开始描述时，展览馆很快就具体化了：参观博物馆的观众将通过“各时代展 厅”漫步在德国历史之中。其中，即兴而来的观众与历史学家都会有。参观从楼 上公元前100年左右罗马文明同凯尔特人、日耳曼人与斯拉夫人相结合形成德语区 的那个时代开始。新出土的瓦鲁斯战役文物将是观众看到的第一组展品，在这场战 役中，日耳曼人战胜了罗马人。德国历史博物馆不是简单地复述历史，而是借助“见 证物”证明历史，让观众体验历史。博物馆专家奥托梅厄深信，这些文献、照 片、图画、录音及人工制品能够像文字一样讲述历史，而且更加生动。这些展品内容 相当丰富，从中世纪的手抄本到土尔其包围维也纳时用过的帐篷，一直到前民主德国 的Trabi车。最重要的是这些展品必须是原件。只有这样，它们才会有“说话”的能力。

    德国历史博物馆总共收藏了85万件不会说话的证人，但是要在新的长期展上展示其中的 百分之一都没有机会。楼上的展览内容到1918年结束。奥托梅厄介绍说，底层要留 给“历史上最恐怖的世纪”，即二十世纪。“主题展厅”，如“性别之间的关系”或“战 争与和平”，帮助人们对历史上重复出现的问题进行比较。博物馆工作人员对应用现代 化的通讯工具“就像应用毒药一样”，用得节制，使其剂量正好能起到治疗作用。这 里将设立一个虚拟图书馆，可以“翻阅”中世纪的手抄本，以及总共20个储存了电子 词典或联网系统的电脑作为媒介站。

    德国历史博物馆展示的德国历史截止到何时何地？很清楚，就是截止到此时此地：关注最 新的时事，它们展示了现实是如何变成历史的。但是要参观这些内容还要等到将来，即从2004年底起。

雅内特·沙杨《德国》杂志编辑 电子邮件: janet.schayan@fsd.de 德国历史博物馆德文网址: www.dhm.de 本文摘自2003年8月/9月第四期《德国》杂志 《德国》杂志德文/英文网址: www.magazine-deutschland.de

©Copyright 2008 版权所有 INSIDE A Communications AG 版本说明/Impressum