德国美国商会百年华诞

美国商会在柏林市中心米特区的驻址	Photo: M. Fischer

    美国商业协会（AmCham Germany）将于今年庆祝其成立一百周年。美国商协是 德国最早的双边贸易商会组织。庆典将于2003年5月8日至10日在具有战略意义的 柏林总部举行。同时在全德范围内将伴有多项庆祝活动。联邦德国总理施罗德及 美国商会主席Fred B. Irwin将在5月9日的庆典中向来自各行业的客人们致词。美国 商会有约3千名会员，其中包括 如摩托罗拉, OTIS GmbH & Co. OHG, Procter & Gamble Holding GmbH, 德国美 国通用电气, 可口可乐, 阿达姆-欧宝股份公司, 戴姆勒克莱斯勒股份公 司, Texas Instruments Deutschland GmbH, Philip Morris GmbH等，是美国在欧洲最大的商会。

    美国商会是美国与德国之间在政治、经济及投资等各界信息沟通的桥梁。促进德美之间的 经济关系及德国做为经济基地的作用是其工作的重点。促进德美两国之间的自由贸易及 无限制条件的投资是该组织的目的。德国美国商会是美国及在德国的美国公司的代表。在 德国的美国投资商中，有85％是美国 商会会员。美国在德国的投资超过了1千亿欧元，是美国投资最密集的地区。

由于历史的原因，德美之间建立了十分紧密的经济关系。德国在2002年对美国的出口额超过了620亿 欧元。

    德国美国商会成立于1903年。当时皇帝威廉二世正在为年轻的德意志帝国寻找 贸易伙伴。为了支持那些在普鲁士执政时期有远大抱负的美国公司，在德国成立了该美国商会。

    更多德文或英文信息请看：www.amcham.de

    德国美国商业协会
    政府与新闻发布部主任 Patricia Limburg
    电话: 0049/69/929104-41
    电子邮件: plimburg@amcham.de

编译自：2003年第2期《柏林来信》受柏林市经济、劳动及妇女部委托，由柏林伙伴－首都营销有限公司出版，中文翻译及制作：博亚（德国）股份公司

©Copyright 2008 版权所有 INSIDE A Communications AG 版本说明/Impressum