| | |
| | |
| ||
| 北京时间:2008年7月5日02:47 柏林时间:2008年7月4日20:47 |
|
| |
|
|
柏林造型设计 前言产品的设计也总是意味着对社会的设计。 造型通过对社会及文化的变化所作出的具有远见的反应，塑造着我们生活的时代。 一个创新的造型设计需要有一个具有创意性的环境和多元文化。 它们是面向未来的造型与概念不可缺少的土壤。 在这方面，柏林便具有其明显优势。特别 是正如繁荣兴旺的二十世纪二十年代 曾出现过的情况一样，通过欧盟东扩，柏林成为了联接东西欧的独特的桥梁。 九十年代迅猛发展的时期虽然已经过去，但创新 的精神确保留了下来。同时保留下 来的，还有柏林丰富活跃的文化活动和对设计造型界必不可少的，由个各大学、高 专、艺术高专组成的相互合作的伙伴关系网络。 柏林向来还有很多不同的机构记载着国际化造型设计 的不同角度。其中包括：柏林国 际设计中心、包豪斯档案馆、Vitra Design博物馆及商用艺术博物馆。 最后，也是最重要的一点还有：对年轻的设计师们来说，这个活跃的城市依然提供 的十分低廉的房租，使这里更是进行非商业性项目和创造创新灵感的理想之地。 柏林艺术大学校长 洛塔尔·罗迈因
设计师需要向柏林这样的地方。它们 如同是设计师们的投影屏和摩擦面，有观众欣赏他们的作品，有 专家可以共同探讨。柏林领导潮流、各 种经营思路在这里涌现、鲜为人知的领域在这里被挖掘出来、新的产品得以投入应用。创新 的人们在首都可以找到生机勃勃的氛围、情趣相投的关系网络及高水准的新生力量。在欧洲 很少有哪个城市可以象柏林这样，提供如此多方位的艺术与文化的潮流。柏林2300个文化设 施为创造性的工作、柏林的国际化及开放的性情创造了良好的条件。它的不成熟、它觉醒的氛 围、它的勃勃生机和温文尔雅为来自世界各地的设计师、艺术家、建筑师们赋以灵感。年轻的创 意者是柏林重要的推动力之一。柏林众多的资助项目则帮助那些年轻的创意者们走上他们独立 的生活道路。柏林的商用及民用房地产价格更是低于全德国平均价格的20％以上。 年轻的创意工业 为了更好地进行设想与经验的交流、共同开发新项目，柏林的设计师们建立起了越来越多 的关系网络。来自新媒体、设计及建筑行业的创意者们在柏林伙伴公司的帮助下建立了 “年轻创意工业”小组（“Young Creative Industries” - YCI）。YCI项目的特色是跨学 科性和实验性。在罗马、伦敦和洛杉矶，YCI小组均对小组本身及其项目做过展示。柏林国际设 计中心协会（IDZ）是一个汇聚企业界、设计师及广大公众的平 台。通过举办展览、研究会、大型会议及进修班，设计中心把握着时代设计的脉搏，同时也展示着 设计史的方方面面。在design.net的项目中，从2002年7月起，柏林的设计室及有关 机构共同合作，努力将柏林开创成本地区、德国乃至世界的“创意设计之首”。柏林艺术 大学的设计论坛名为“设计转让”，是有关产品设计、服装设计、视觉信息交流（Visuelle Kommunikation）及建筑设计项目交流与演示的场所。创意者的另一个组织是设在柏林的德国 Art Directors Club (ADC)协会。每年三月举行的ADC 竞赛是全德最大的 创意者竞赛活动。从2002年起，“设计者的星期五”论坛开始为数字多媒体产品及电影颁发设计电视大 奖。2003年设计大奖的颁奖仪式将于5月23日举行。2003年6月12日至14日将举行的柏林 广告大会的主题为《广告与广告消沉》。 柏林五月设计月 今年五月，柏林将首次举办五月设计月活动。首届柏林“设计师星期六”活动和图形 设计大会TYPO将在此期间让人看到首都年轻的设计艺术氛 围。“设计师星期六”于1967年在纽约成立，今年将首次在柏林举办活动。此外，在 设计月中，以《联邦德国设计大奖》及《开创性的设计项目》为主题，还将举办两个 讨论会。第八届国际设计大会TYPO是欧洲最重要的一项活动。届时，将有近千名版式 设计员、设计师及各式出版物的设计人员前来予会。五月设计月期间将举办有70多项 展览、讨论会、报告会等形式多样的活动。柏林所具有的吸引力当然是那些世界著名 的设计师如Natalie Crasset, Richard Hutton和Mats Theselius 将前来参加活动的 重要原因之一。参加五月设计月活动的，还有来自柏林设计圈内的最重要的广告公 司、具有创意者、有关网络和活动发起人。
近几年来，在柏林逐渐形成了一个新的设计圈。那些将柏林视为重要的业务基地，开 展全球业务的广告公司、具有实验性的各式出版物设计员及寻找新材料及新产品的设 计师都受益于柏林创新的设计。Werner Aisslinger便是其中之一。他以其“软细胞”家 具系列等作品而著名。在这个系列中，他将医学上用的凝胶做为了软垫填充物。他的 椅子“七月”，是一项应用可变形泡沫的成功实验，自1997年起由纽约现代艺术博物 馆收藏。Vogt+Weizenegger柏林设计室则将尤其是在汽车与飞机制造方面的现代科技 首次应用于家具设计上。通过所谓Solid-Imaging-Anlagen（创造激光三维模型设备）将 一幅计算机图像转变成了三维物体，其中的一个实例即：超时代的“烧结椅”。 椅子的造型近似于珊瑚的表面结构。这种丰富的细微结构只能通过精密数字化的创造 过程才能得以实现。属于这一年轻的设计圈的先驱者还有realities:united柏林设计 室。他们设计了一种名为《rein-raus》的模型，是一种可以在窗台上安装的户外椅：将 家具、阳台及健身器材集为 一体。除新产品及服务项目外，柏林还不断产生出富有想象力的项目，如：柏林Triad项 目合伙有限公司，在2002年瑞士世博会期间设计筹划了《善终－踏上幸福之旅》展 览。该展览策划出七种不同的空间，使“幸福”变得可视、可听、可感。 博物馆与展览会 以前的工业区、工厂及一些后院如今变成了设计与文化活动最活跃的地区。以前的啤酒 酿造厂自1991年起变成了“文化酿造厂”。这组经过翻修的文物保护建筑群的北翼，现 在是“工业产品设计”收藏馆，不断更换展出有德国及前东德的日用品展览。 德国建筑中心于1995年迁入了一家五金加工厂的厂区。在这里工作的有建筑师、城市规 划师、艺术家及设计师。柏林原能源公司的一个变电站，是二十年代遗留下来了的一座 工业建筑，被列入文物保护的名单中。2000年起，这里变成了柏林Vitra Design博物馆，是 世界上在收藏工业造型家具方面最著名的收藏馆之一。所办展览如：《Blow Up - 成形 之气的造型、建筑、服装及艺术》及《Living in Motion - 灵活居家的设计与建筑》等。为 参加五月设计月活动，博物馆将于2003年5月2日至6月22日同年轻的柏林设计师共同合作，举 办《设计柏林 － 改变城市的新项目》展。展出的内容包括家具、产品造型及 建筑设计等。
具有创意的新生力量 在首都地区有50多家机构从事培养本行业新生力量的工作，内容涉及电影、广告、图形、设 计、印刷、文字及公共关系等各个方面。柏林魏森湖艺术设计学院提供有一套与实践 相适应的专业结构，支持那里550名学生灵活的具有实验性的工作。魏森湖艺术设计学院的 专业重点为：服装设计、通讯设计（Kommunikationsdesign）、产品设计以及纺织品及 平面设计。柏林艺术大学（UDK）有在校生4000多人，是德国最大的艺术大学。柏林艺术 大学已有300年的历史，提供有工业造型设计、视觉信息交流（Visuelle Kommunikation）及 实验性媒体设计等专业。于1866年成立的雷特协会（Lette-Verein）有三所职业培训学校，其 中包括摄影、图像及时装设计职业培训学校。在柏林设计研究院，来自实践第一线的讲师们 每学期为最多25名学生小班授课，专业是通讯设计与通讯管理。通讯设计与经济通讯也是柏 林技术与经济高等专科学校（FHTW）的重点专业。从2003/04年冬季学期开始，波茨坦大学将 在全德国首次开设Interface-Design专业，该专业是将通讯设计、产品设计、欧洲媒体与 通讯技术联在一起的跨专业学科。在传统的媒体城巴贝尔斯堡（Babelsberg）的摄影场区，现 在是新建起来的“Konrad Wolf”影视专科学校（HFF），目前这里开设有十个专业，约600名 学生在此就学。由德国影视研究院同剧本研究生院、Projectscope 的顾问们共同合办 的“academy of converging media”则着重培养新媒体行业中 的Informationsarchitekten, Conceptioner及作家。在柏林及勃兰登堡地区 的18万学生中，有2.2万人就学于媒体与通讯科学专业。
柏林经济促进有限公司对有意进驻柏林的设计与广告公司提供有丰富的咨询服务。有 关柏林经济的概况可通过柏林工商服务中心(Business Location Center - BLC)获 得。“迎宾全包商务服务”(Business Welcome Package - BWP)可为公司在短期内 进驻柏林提供方便。有关更多德文及英文信息请看: www.berlin.de/WFB
编译自：2003年第2期《柏林来信》受柏林市经济、劳动及妇女部委托，由柏林伙伴－首都营销有限公司出版，中文翻译及制作：博亚（德国）股份公司
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![](/img/dummy.gif"){kind=small}
至23
