| | |
| | |
| ||
| 北京时间:2008年9月8日08:03 柏林时间:2008年9月8日02:03 |
|
| |
|
|
柏林的新发现 － 柏林科学研究成果概览 前言柏林是当之无愧的科学与研究的殿堂。科学研究机构的数量为德国各城市之最。 在十七所高校和约一百家非大学研究机构中有教员、科研人员和工作人员约六万人。 尽管柏林财政紧张，在科技领域的投资每年仍超过十七亿欧元。 柏林以其密集的科学基础设施对今日的知识界呈现出极大的优势。由此我们也 促进了经济的发展，增加了就业。 柏林的主要优势在于生物工程、通讯技术和交通技术领域。此外在光学及微系统 技术也是本地区的重点领域。 创新当然也需要有人文及社会学家。他们承担着社会现代化和技术变革的使命。 因此，柏林也有八十多家研究机构致力于文化、政治及国外经济等领域的研究。 很多柏林人还没有明确地意识到柏林巨大的科研潜力。在一系列为提高公众科学 意识的活动中，“科学长夜”成为公众参与最为踊跃的一项活动。 柏林科技、研究及文化部部长 托马斯·弗利尔
柏林的科学研究种类繁多。位于柏林东南部的阿德斯霍夫科技经济园区（简称WISTA）在2010年全面 建成之后，将成为欧洲最现代化的技术园区。目前，那里的科技人员已经以他们的研究成果引起了普遍 的关注：马克斯-博恩-非线性光学及瞬时分光镜学研究所研制出了仅持续3.8毫微微秒 的、目前世界上最短的光脉冲。这一成果使对一些化学和生物学上高速高强的基本变化过程进行分析 研究成为可能。 今年，好莱坞将奥斯卡科技奖颁发给了德国研究机构－费迪南德－布朗高频率技术研究所。这所设在柏林 的研究所研制成功了一种新型窄光二极管，有了这个核心部件，数字胶片曝光的技术将得到大幅度改善， 尤其在光谱蓝光区内，采光的效果将更佳。 地理地质领域中的突破有德国航空航天中心发明的火情监测卫星BIRD，使得对森林火灾、 火山活动和其它一些干扰地面温度的地表活动的观察和数据采集工作能进行得更详细、更细致。柏林自由大学的太空 科学研究所研制出了一种新型地面远程监测传感器。这种传感器可装在卫星或飞机上，能在短时间内对大面积区域进行监 测，有了这种技术，人们可以监测地球的整个生态系统。 2002年4月，柏林自由大学的机器人足球队FU-Fighters荣获欧洲冠军，从而入选参加了今年六月在日本举 办的机器人足球世界杯RoboCup2002的比赛，并打败了来自30个国家的198支球队，荣获世界亚军。柏林“球员”们平均 身高18厘米，完全不受外部操纵。这种科学“游戏” 目的，在于研制一种可以自动探测、并能对事先 无法预料的情况作出反应的机器人。在与易爆物或带有放射性材料打交道等对人体危险度高的情况下， 这种人工智能是人类最好的替代者。
一般情况下，如果一个微波炉或一台洗衣机坏了，尽管它身上还有许多可以回收利用的部件和原材料，还是 会被整个地丢到垃圾桶里去。为了不再浪费有价值的原材料，柏林工业大学机械工具及生产研究所和柏林艺术大学 携手研制了一种机器人。这种机器人装备有特殊的、可调节的工具，能根据经济和生态保护的需要，拆卸回收 废旧仪器、电器。该研究所还与弗劳恩霍夫生产设备及建造技术研究所共同合作，找到了一种虚拟现实的方法， 能对还在设计过程中的产品以其成品的尺寸，一比一地显示出来。在一种三维眼镜的帮助下，设计物 就好像是一件实际的产品实物一样呈现在眼前，供人观察研究。这是一个来自柏林的具有世界先进水平的发明。柏林工业 大学和弗劳恩霍夫外科医学研究所的科学家们的一项发明是：首次实现了在对椎间盘突出症进行手术 时，通过计算机定位系统，只取出预定的骨骼部分，而不损伤周围的神经、血管及脊柱。另一项发明是： 成功地研制了一种名叫“绳人”(String Man)的机器人，帮助例如中风病人在手术后，恢复其行走、平衡功能或其它 运动功能。运用期间，病人象一个木偶人一样被挂在这个机器系统中，或主动、或被动，他会得到各种帮助或 训练。 为了完善对癌症的诊断和治疗工作，罗伯特-吕斯勒癌症医院的OP 2000科研小组成功地为远程医疗设置了第一个跨 欧洲专家医疗网。该网通过卫星将六个国家的十四家医院联网，高质量、高精度地传输数据。柏林德国心脏中心 所移植的血液循环助动泵的数量居全球之冠，每年为病人安装心肺器的手术多达3.500人次。心脏辅助医疗法－ “柏林心脏”，首次成功地使心脏病人借助于一辅助系统，而能长期健康地生活。
柏林-勃兰登堡地区的生物技术研究是该领域的引路人。德国人体基因组研究项目及德国基因资源中心致力于人体、 植物及微生物基因组的研究，用以开发医学的创新产品。Tissuee 工程 利益集团初创于柏林-勃兰登堡地区，现已发展成为一个世界领先的组织及器官培养专家网络。在这里培养繁殖出来的细胞、 组织和器官等被用于各种移植手术或研究中。 蛋白质结构工厂使柏-勃地区拥有了一个独一无二的工具来自动确定蛋白质的空间结构。对蛋白质的三维结构 进行全面的掌握，是研究和了解在各种生理活动过程中蛋白质功能所起的作用的前提。马克斯-代尔布吕克分子医学中心的 科学家致力研究婴儿胚胎和器官的发育。他们运用一种名叫“击倒老鼠”(Knock-out-Mäuse)的办法，有目的地 消除某些特定的基因，以此来确定单独的个体基因对器官发育所起的作用。这些科学家以他们的工作完善 了科学界对一系列成长因素及其对器官发育的功能的了解和认识。 数学中心 柏林的数学家享有国际声望，柏林也正在发展成为全欧洲的实用数学中心。2002年5月初，柏林自由、工业和洪堡大学与 维尔斯特拉斯实用分析及随机学中心及康拉德-祖瑟信息技术中心共同申请建立一个实用数学专家中心， 该项目得到了德国研究中心(DFG)五百万欧元的拨款。该中心的主要 研究领域是生物工程、医疗技术、金融风险模型、通讯、半导体及光学技术、交通管理及产品生产规划等。
编译自：2002年6月《柏林来信》受柏林市经济、劳动及妇女部委托，由柏林伙伴－首都营销有限公司出版，中文翻译及制作：博亚（德国）股份公司
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![](/img/dummy.gif"){kind=small}
至24
