上图:© Stefan Müller
下图:© Dagmar von Wilcken/buschfeld.com
| |
建筑及建筑师
纪念碑群由建筑师彼德·艾森曼设计，于2003年至2005年间在柏林市中心勃兰登堡门附近建成。艾森曼的设计从根本上打破了纪念碑的概念，放弃了任何一种象征性符号的使用。由2711个水泥碑组成的网状通路有许多出入口并可供参观者任意穿行。由纪念碑群的东南侧沿台阶或乘电梯可到达一地下信息厅，展厅的设计风格与碑群的块状外形风格相一致，介绍了有关被害者、受难地及今日各纪念地的信息。
信息厅
0、序言
1、程度室
2、家庭室
3、姓名室
3.1、亚德瓦谢姆纪念页
4、地点室
5、纪念地总览
|
6、厕所
7、电梯
8、书店
9、信息台
10、报告厅
11、存衣处
|
|
0、序言
信息厅的展览首先概括介绍了1933年至1945年间纳粹的迫害政策，它以文字加图片的形式展示了欧洲犹太人被灭杀以及其他种族人种被迫害和被残杀的历史过程。
1、程度室
第一个主题室的展览重点是15个犹太人在受迫害期间写下的自述。四面墙壁上显示了以1937年的国境线为准的相应欧洲国家的被害者数字，以对这些个人自述加以补充。
2、家庭室
该展室以15个犹太家庭的遭遇为例展出了不同社会阶层、不同国家以及不同文化和宗教环境下犹太人的生活情况。这些犹太家庭的历史既反映了欧洲犹太人在遭屠杀前所享有的丰富的生活世界，又清晰地展示了19世纪宗教及政治改革运动的进一步深化给欧洲犹太人所带来的变革。
| |
© Stefan Müller
|
© Yad Vashem
| |
3、姓名室和亚德瓦谢姆纪念页
第三展室用来宣读全欧洲被害和失踪犹太人的名单及简历。与此同时，四面墙壁上影像显示被害者的姓名和出生及遇难日期。宣读所有受害者的姓名及简历以此方式进行共需要大约6年7个月27天的时间。相邻的旁厅里，拥有300多万个数据条目的以色列亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆(Yad Vashem)纪念页(pages of testimony)数据库可供参观者查询。
4、纪念地总览
信息厅的展览以纪念地总览室结束。参观者在不同的屏幕终端上可浏览到整个欧洲历史纪念地及研究机构的现状。出口大厅还设有一屏幕终端，记录的是联邦议院有关《欧洲被害犹太人纪念碑群》的讨论过程。
|
大事记
1988-89年:
政论家蕾阿·罗施(Lea Rosh)女士发出了建立一个《醒目的纪念地》的呼吁，威利·勃兰特、君特·格拉斯和克里斯蒂纳·沃尔夫对此表示了支持。
1994-95年:
为纪念地艺术设计公开招标，未果而终。
1997年夏:
经公开讨论，在被邀请的艺术家和建筑师中进行新一
轮纪念地设计招标。
1998年初:
科尔总理选中艾森曼/塞拉(Eisenmann/Serra)的设计，但因联邦议院选举而推迟了决定日期。
1999年6月25日:
德国联邦议院作出了建立纪念地和建立基金会的基本决议。
2003年4月1日:
开始施工
2004月7月1日:
为信息厅工程举行上梁仪式
2004年12月15日:
安置最后一个纪念碑
2005年5月12日:
对外开放
| |
 |
纪念碑群有关数据
纪念碑群
面积：19073平米
纪念碑的数量及大小:
碑群由2711个高质量水泥碑组成，每个碑宽0.95米，长2.38米，空心，倾斜度为0.5度至2度。
其中：
303个的高度超过4米；
569个的高度在3至4米之间；
491个的高度在2至3米之间；
869个的高度在1至2米之间；
367个的高度在0至1米之间；
112个镶嵌在路面平地上。
最大的碑高4.7米，重16吨，每个碑的平均重量约为8吨。
路面面积:
13100平米，内有13条为残疾人设计的通路和41棵树。
信息厅面积：
展厅：778平米; 报告厅：106平米; 书店：46平米
常见问题
1、为什么这一纪念地只是为被害犹太人而建？
经过长时间的讨论，德国联邦议院于1999年作出决定，将这一纪念地奉献给欧洲被害犹太人。议院达成这一决定乃是要明确体现德国把对这一空前犯罪行为的忏悔以及对其历史责任的毫不推却视为德国国家意识核心的态度。基金会的任务是要确保对所有纳粹牺牲者的纪念和尊重。除以上决定外，联邦政府此前已作出了要建立辛蒂(Sinti)和罗玛(Roma)族人以及同性恋被害者纪念地的决定。
2、为什么纪念地要在这一地点建立？
纪念碑群位于柏林的心脏地区，紧邻使馆区和蒂尔加藤公园，周围还有文化设施、商店及居民住房。这充分体现了纪念地的公共性。另外，它还与历史城区及议会和政府区相连，明显具有面对国家和全体公民的特性。
3、为什么是2711个碑以及碑体是用什么材料做的？
2711这个数字是建筑师根据纪念地的面积而定的，它没有任何象征意义，与被害者数目也毫无关联。碑体的材料是十分坚硬的灰色自动密封式混凝土，碑体的生产是在柏林附近。为保证碑体表层的质量长久不衰，在生产过程中采用了多层加工方案，这样也可方便地清除涂鸦痕迹。
4、二次世界大战时期的地堡是在纪念碑群下面吗？
在纪念碑群的东北角有戈培尔(Goebbel)的官邸地堡，但施工工程没有对其产生任何影。希特勒的"元首地堡"位于沃斯大街(Voßstraße))附近，在纪念地以南200至300米处。
5、纪念地的费用
为建设纪念地，从联邦经费中共拨款2760万欧元。(其中1480万欧元用于纪念碑群的建设，1280万欧元用于信息厅的建设。)
6、蕾阿·罗施和促进协会对纪念地起了什么作用？
政论家蕾阿·罗施女士及其创立的欧洲被害犹太人纪念地促进协会于1988至89年发出了建立纪念地的倡议，并从那时起为此项目做出了巨大贡献。促进协会的多名成员现任职于由联邦议院议长蒂尔泽领导的纪念碑基金会理事会。由促进协会收集的捐款将用于信息厅人名收集工作的继续。
讲解及联系方式：
问讯及预订：
bzszcgerservuce@stuftzbg-denkmal.de
电话：+49-(30)-740 729 29
传真：+49-(30)-26 39 43 21
开放时间：
碑群：每日24小时开放
信息厅：每星期二至星期日10:00-20:00 (最后进入时间19:30)
闭馆时间：每年1月1日、12月24至26日、12月31日
门票：碑群及信息厅均免费参观
交通：
公共汽车：100路，123路，148路，200路，M41路，TXL路
轻轨：S1，S2，S25 菩提树下大街站(Unter den Linden)或波茨坦广场站(Potsdamer Platz)
地铁：U2 波茨坦广场站
联系：
Denkmal für die ermordeten Juden Europas
- Besucherservice(参观服务) -
Cora-Berliner-Strasse 1
10117 Berlin
Germany
www.stiftung-denkmal.de
|
![](/img/dummy.gif"){kind=small}
至23
